Le DTS ou le DTS:X n'atteint pas votre système audio via un HDfury Arcana

Est-ce bien ce que vous constatez ?

• Le disque contient du DTS-HD Master Audio mais l'ampli annonce du Dolby Digital ou du PCM.
• Vous n'avez aucun son sur les pistes DTS alors que les pistes Dolby se lisent normalement.
• Le DTS n'apparaît nulle part dans les caractéristiques audio de votre téléviseur.

Procédez dans cet ordre

1. Réglez la source sur bitstream ou passthrough plutôt que sur PCM. Une source réglée sur PCM décode d'abord, et l'étiquette DTS disparaît avant que quoi que ce soit d'autre ne la voie.
2. Vérifiez que votre système audio décode le DTS, tout simplement. Les barres de son Sonos gèrent le DTS Digital Surround, mais ni le DTS:X ni le DTS-HD Master Audio.
3. Faites passer la source par le HDfury Arcana afin que le son soit prélevé en amont du téléviseur, ce qui écarte la cause la plus fréquente : la plupart des téléviseurs ne transportent pas le DTS via ARC ou eARC.
4. Redémarrez la source afin qu'elle lise le nouvel EDID plutôt que celui qu'elle a mis en cache.
5. Uniquement si AutoMix se trompe, forcez un mode EDID par RS232 ou via le dongle GO2. Le menu OLED ne comporte aucune entrée EDID.

Quel modèle possédez-vous ?

HDfury Arcana (18 Gbit/s). Le traitement audio est identique sur les deux modèles. Tous deux prélèvent l'audio intégral sur la source HDMI avant que le téléviseur ne le voie, et transmettent le DTS, le DTS:X et le DTS-HD Master Audio sans y toucher. AutoMix combine l'EDID et le CDS des deux récepteurs raccordés.

HDfury Arcana 2 VRR (40 Gbit/s). Comportement audio identique et mêmes formats. AutoMix procède légèrement différemment : il combine la partie vidéo de l'EDID de TX0 avec le CDS, c'est-à-dire la partie audio, des appareils raccordés aux sorties. Le résultat pratique est le même — votre source apprend ce que votre système audio sait décoder, et pas seulement ce que sait faire votre téléviseur.

La plupart des téléviseurs ne transmettent pas le DTS

C'est le point qui surprend. Un grand nombre de téléviseurs — y compris récents et coûteux — ne transportent pas du tout le DTS sur leur sortie ARC ou eARC. Certains n'en ont jamais acquis la licence. D'autres l'ont abandonné au détour d'une mise à jour, sans le signaler.

La conséquence est précise : si votre source DTS traverse le téléviseur et ressort par l'ARC ou l'eARC, le DTS a disparu avant d'atteindre votre système audio. Le téléviseur le convertit en PCM deux canaux ou ne sort rien du tout. Aucun réglage de la barre de son ne peut le récupérer, puisque le format n'est jamais arrivé.

Ce que l'eARC prend en charge en soi

L'eARC dispose de largement assez de bande passante pour le DTS-HD Master Audio et le DTS:X. La norme n'est pas la limite. Ce qui compte, c'est que chaque appareil du trajet ait choisi de l'implémenter : le téléviseur, le système audio et tout ampli intermédiaire.

Il y a donc trois questions, dans cet ordre : la source émet-elle du DTS, le trajet le transporte-t-il, et le système audio le décode-t-il ?

Vérifiez d'abord la source

Réglez la source sur bitstream ou passthrough automatique plutôt que sur PCM. Une source réglée sur PCM décode elle-même le son et envoie du stéréo ou du multicanal non compressé : l'étiquette DTS disparaît donc avant que le reste de la chaîne ne la voie. C'est la cause la plus fréquente, et la plus rapide à écarter.

Sur les lecteurs de disques, cherchez dans le menu de sortie audio un réglage du type « Bitstream », « Passthrough » ou « Auto ». Sur les boîtiers de streaming, cherchez l'option qui laisse passer le format audio d'origine sans modification.

Là où le HDfury Arcana change la donne

L'Arcana prélève le son directement sur la source, avant que le téléviseur n'ait son mot à dire, et l'envoie au système audio par sa propre sortie eARC. Le téléviseur ne figure plus du tout sur le trajet audio.

Cela élimine d'emblée la cause la plus fréquente. Si votre DTS disparaissait parce que le téléviseur refusait de le transporter, faire passer la source par un Arcana règle le problème — et c'est précisément pourquoi la question du DTS revient si souvent dans les discussions autour de ces appareils.

En revanche, il ne crée pas une prise en charge inexistante. Si la barre de son ou l'ampli ne sait pas décoder le DTS, rien en amont n'y changera rien. Consultez la fiche technique de votre système audio avant de supposer que le défaut est ailleurs.

Une remarque sur Sonos

Les barres de son Sonos actuelles prennent en charge le DTS Digital Surround, mais pas les variantes sans perte DTS-HD Master Audio ni DTS:X. Si votre source envoie du DTS-HD MA, vous obtiendrez en pratique la piste DTS de base plutôt que la version sans perte.

C'est une limite du système audio, pas de la liaison, et elle s'applique qu'un HDfury Arcana soit ou non dans la chaîne. Mieux vaut le savoir avant de passer du temps à diagnostiquer quelque chose qui fonctionne comme prévu.

EDID et négociation du format

Le HDfury Arcana présente à la source un EDID qui décrit ce que le système audio sait traiter. Si cet EDID est construit à partir des capacités du téléviseur plutôt que de celles du système audio, et que le téléviseur ne mentionne pas le DTS, la source n'enverra pas de DTS.

Par défaut, l'Arcana s'en charge avec AutoMix, qui construit un EDID sur mesure à partir de ce que déclarent les appareils raccordés — ce qui signifie normalement que la prise en charge du DTS par le système audio est déjà annoncée. Des modes comme TV only, eARC only ou TV+eARC peuvent être forcés si AutoMix se trompe, mais le manuel précise que cela passe par le RS232 et non par le menu OLED. Redémarrez la source après toute modification d'EDID : les sources le mettent en cache et continueraient sinon d'utiliser l'ancien.

Questions fréquentes

Que faire si je possède un HDfury Arcana (18 Gbit/s) ?

Le traitement audio est identique sur les deux modèles. Tous deux prélèvent l'audio intégral sur la source HDMI avant que le téléviseur ne le voie, et transmettent le DTS, le DTS:X et le DTS-HD Master Audio sans y toucher. AutoMix combine l'EDID et le CDS des deux récepteurs raccordés.

Que faire si je possède un HDfury Arcana 2 VRR (40 Gbit/s) ?

Comportement audio identique et mêmes formats. AutoMix procède légèrement différemment : il combine la partie vidéo de l'EDID de TX0 avec le CDS, c'est-à-dire la partie audio, des appareils raccordés aux sorties. Le résultat pratique est le même — votre source apprend ce que votre système audio sait décoder, et pas seulement ce que sait faire votre téléviseur.

Pourquoi mon téléviseur ne transmet-il pas le DTS à ma barre de son ?

Beaucoup de téléviseurs n'ont jamais implémenté le DTS via ARC ou eARC, et certains l'ont retiré lors d'une mise à jour. Le téléviseur convertit alors le son en PCM ou ne sort rien, et aucun réglage en aval ne peut récupérer le format d'origine.

L'eARC prend-il en charge le DTS-HD Master Audio ?

Oui, l'eARC dispose de bien assez de bande passante pour le DTS-HD Master Audio et le DTS:X. L'obtenir dépend du téléviseur, du système audio et des amplis présents sur le trajet, pas de la norme.

Le HDfury Arcana permet-il à ma Sonos Arc de lire le DTS:X ?

Non. L'Arcana peut délivrer tout ce que la source envoie, mais les barres de son Sonos ne décodent ni le DTS:X ni le DTS-HD Master Audio. Les modèles actuels gèrent le DTS Digital Surround.

Ma source est réglée sur PCM. Est-ce important ?

Oui, beaucoup. Une source réglée sur PCM décode elle-même le son : le format DTS a donc disparu avant même que le signal ne quitte la source. Réglez-la sur bitstream ou sur passthrough automatique.

À lire aussi

• Pas de Dolby Atmos sur une Sonos Arc ou Beam Gen 2
• L'eARC ne fonctionne pas ou retombe en ARC
• Quel modèle gère quels formats audio

Vérifié d'après les manuels officiels des HDfury Arcana et HDfury Arcana 2 et d'après les micrologiciels 0.88 et 0.25, août 2026.