Pas de Dolby Atmos sur une Sonos Arc ou Beam Gen 2 avec un HDfury Arcana

Est-ce bien ce que vous constatez ?

• L'application Sonos annonce du stéréo ou du Dolby Digital là où vous attendez du Dolby Atmos.
• L'Atmos fonctionne depuis les applications du téléviseur mais pas depuis votre lecteur externe.
• La barre de son n'affiche jamais le voyant Atmos, quel que soit le contenu.

Procédez dans cet ordre

1. Réglez la source sur bitstream ou passthrough. Une source réglée sur PCM décode elle-même le son, et les métadonnées Atmos sont perdues avant même d'en sortir.
2. Faites passer la source par le HDfury Arcana afin que le son soit prélevé en amont du téléviseur, qui est généralement l'appareil qui écarte le format.
3. Menu OLED → Audio → eARC Only, réglage par défaut depuis le micrologiciel 0.71, afin qu'aucun son ne parte vers le téléviseur.
4. Vérifiez que le système audio prend en charge le format. L'Atmos en TrueHD ne passe pas par l'ARC ; un système audio limité à l'ARC ne peut pas le recevoir.
5. Redémarrez la source, puis vérifiez ce qu'annonce l'application Sonos pendant la lecture d'un contenu Atmos.

Quel modèle possédez-vous ?

HDfury Arcana (18 Gbit/s). Tout ce qui figure sur cette page s'applique sans changement. Les deux modèles extraient les mêmes formats audio, jusqu'au Dolby Atmos en TrueHD et au Dolby MAT Atmos, et l'envoient par l'eARC. Pour une Sonos Arc ou une Beam Gen 2 en 4K60, c'est ce modèle qu'il faut.

HDfury Arcana 2 VRR (40 Gbit/s). Résultat audio identique. Ne choisissez ce modèle que si votre image l'exige — 4K120, VRR, 8K ou seconde sortie. Pour une installation Sonos, il n'apporte aucun avantage sonore sur l'Arcana d'origine.

Ce qui se passe réellement

Une Sonos Arc ou une Beam Gen 2 sait lire le Dolby Atmos dans deux conteneurs différents. En ARC, elle accepte l'Atmos transporté dans du Dolby Digital Plus — ce qu'utilisent les applications de streaming. En eARC, elle accepte en plus l'Atmos transporté dans du Dolby TrueHD, ce que contient un disque Blu-ray UHD.

Le problème vient de ce qui se trouve entre les deux. Lorsque votre source est branchée sur le téléviseur, c'est lui qui décide de ce qui ressort par le port ARC/eARC. Beaucoup de téléviseurs réencodent tout en Dolby Digital, certains remixent en PCM stéréo, et un téléviseur sans eARC ne peut pas transmettre le TrueHD du tout — l'ARC simple n'offre pas assez de bande passante. Votre lecteur a bien envoyé de l'Atmos ; le téléviseur l'a jeté.

C'est le problème que le HDfury Arcana existe pour résoudre. Il s'intercale entre la source et le téléviseur, sépare le signal et envoie le son directement à la Sonos par sa propre sortie eARC. Le téléviseur n'a plus voix au chapitre.

Procédez dans cet ordre

1. Vérifiez que la source envoie réellement de l'Atmos

Un HDfury Arcana ne peut transmettre que ce qu'il reçoit. Les coupables habituels :

• Apple TV 4K — Réglages › Video and Audio › Audio Format doit être sur Dolby Atmos, pas sur Stereo. Laissez Match Content activé pour l'audio.
• PlayStation 5 — Réglages › Sound › Audio Output. Réglez le périphérique de sortie sur HDMI et le format audio sur Dolby Atmos lorsque l'application le permet. Notez que la PS5 ne transmet pas le TrueHD d'un Blu-ray UHD en bitstream : pour de l'Atmos TrueHD depuis un disque, il vous faut un lecteur dédié.
• Lecteurs Blu-ray UHD — la sortie audio HDMI doit être réglée sur bitstream ou « auto », pas sur PCM. Un lecteur réglé sur PCM décode l'Atmos en interne et n'envoie qu'un flux multicanal ordinaire.
• Applications de streaming — l'Atmos dépend du titre et souvent de la formule d'abonnement. Testez avec un titre dont vous savez qu'il en contient.

2. Vérifiez ce que reçoit réellement la Sonos

Ouvrez l'application Sonos, accédez à la pièce et regardez l'écran de lecture en cours. Il indique le format entrant. « Dolby Atmos » ou « Dolby Atmos - TrueHD » est ce que vous voulez. « Dolby Digital » ou « Stereo PCM » signifie que le format a été perdu quelque part en amont — et vous savez désormais que le problème se situe entre la source et la barre de son, et non dans la barre de son elle-même.

3. Vérifiez le câblage

L'ordre compte, et il est facile de s'y tromper subtilement :

• Source → HDMI IN du HDfury Arcana
• Arcana HDMI OUT → téléviseur ou vidéoprojecteur (image seule, du point de vue du téléviseur)
• Arcana eARC OUT → le port HDMI de la Sonos Arc ou de la Beam Gen 2

La Sonos se raccorde à l'Arcana, pas au téléviseur. Si elle est encore branchée sur le port eARC du téléviseur, vous avez simplement ajouté un boîtier à la chaîne sans rien changer.

4. Vérifiez le réglage EDID

L'EDID est la façon dont le HDfury Arcana indique à la source ce que l'installation sait traiter. En profil automatique, il fusionne ce que déclarent l'écran et le système audio, ce qui convient la plupart du temps. Si la source refuse malgré tout d'envoyer de l'Atmos, l'EDID fusionné sous-estime peut-être la capacité audio — certains écrans déclarent un bloc audio très conservateur. Forcer un profil EDID qui annonce les capacités du système audio est le remède. Le manuel de l'Arcana détaille les profils.

5. Relancez la négociation

Le HDMI ne négocie les capacités qu'une fois, à l'allumage des appareils. Après toute modification : éteignez tout complètement, puis rallumez la barre de son, le HDfury Arcana, l'écran, puis la source. Changer simplement d'entrée ne suffit pas.

Si cela ne fonctionne toujours pas

À ce stade, la question est de savoir quel maillon lâche. Débranchez l'écran et ne gardez que source → HDfury Arcana → Sonos. Si l'Atmos apparaît, le problème vient de la négociation EDID lorsque l'écran est dans la boucle. Si ce n'est toujours pas le cas, la source n'envoie pas d'Atmos et la solution se trouve dans ses propres menus.

Questions fréquentes

Que faire si je possède un HDfury Arcana (18 Gbit/s) ?

Tout ce qui figure sur cette page s'applique sans changement. Les deux modèles extraient les mêmes formats audio, jusqu'au Dolby Atmos en TrueHD et au Dolby MAT Atmos, et l'envoient par l'eARC. Pour une Sonos Arc ou une Beam Gen 2 en 4K60, c'est ce modèle qu'il faut.

Que faire si je possède un HDfury Arcana 2 VRR (40 Gbit/s) ?

Résultat audio identique. Ne choisissez ce modèle que si votre image l'exige — 4K120, VRR, 8K ou seconde sortie. Pour une installation Sonos, il n'apporte aucun avantage sonore sur l'Arcana d'origine.

Ai-je besoin d'un HDfury Arcana si mon téléviseur dispose déjà de l'eARC ?

Souvent non. Un téléviseur doté d'un véritable eARC peut transmettre l'Atmos TrueHD à une barre de son. L'Arcana justifie sa place lorsque le téléviseur n'a que l'ARC, lorsqu'il réencode ou remixe même en eARC, ou lorsque vous utilisez un vidéoprojecteur dépourvu de voie de retour audio.

La Sonos Arc prend-elle en charge l'eARC ?

Oui. La Sonos Arc et la Beam Gen 2 possèdent une entrée HDMI eARC et acceptent le Dolby Atmos aussi bien en Dolby Digital Plus qu'en Dolby TrueHD.

Pourquoi le streaming me donne-t-il de l'Atmos et pas mon Blu-ray ?

L'Atmos en streaming voyage dans du Dolby Digital Plus, qui tient dans un simple ARC. L'Atmos des disques voyage dans du Dolby TrueHD, qui réclame la bande passante de l'eARC. Si votre chaîne se limite à l'ARC, c'est exactement la répartition à laquelle on peut s'attendre.

Le HDfury Arcana convertit-il la stéréo en Atmos ?

Non. L'Arcana extrait et transmet ce que la source envoie. Il ne décode, ne réencode ni ne remixe rien. Tout remixage est l'œuvre de la barre de son ou de l'ampli.

À lire aussi

• L'eARC ne fonctionne pas ou retombe en ARC
• Montage Apple TV 4K et Montage Panasonic DP-UB820
• Fiche produit du HDfury Arcana

Vérifié d'après les manuels officiels des HDfury Arcana et HDfury Arcana 2 et d'après les micrologiciels 0.88 et 0.25, août 2026.