Dolby Atmos avec un vidéoprojecteur et une barre de son, via un HDfury Arcana
Presque tous les guides sur l'eARC supposent que vous avez un téléviseur. Or les vidéoprojecteurs ne disposent quasiment jamais de voie de retour audio, ce qui rend l'essentiel de ces conseils inutiles — et le problème plus simple à résoudre qu'on ne le croit.
Est-ce bien ce que vous constatez ?
- Votre vidéoprojecteur n'a ni port ARC ni port eARC : il n'y a donc rien à régler.
- Vous avez l'image sur le vidéoprojecteur, mais aucun moyen d'envoyer l'Atmos à la barre de son.
- Les guides vous renvoient sans cesse à des réglages eARC dont votre vidéoprojecteur ne dispose pas.
Raccordez dans cet ordre
- Sortie HDMI de la source → HDMI IN du HDfury Arcana. Le son doit être prélevé en amont du vidéoprojecteur, puisque celui-ci n'a pas de voie de retour audio.
- HDMI OUT du HDfury Arcana → vidéoprojecteur. Image uniquement ; le vidéoprojecteur ne touche jamais au son.
- eARC OUT du HDfury Arcana → Sonos Arc, Beam Gen 2 ou votre ampli.
- Réglez la source sur bitstream ou passthrough, et non sur PCM, afin que les métadonnées Atmos survivent.
- Si le son arrive avant l'image, utilisez le menu OLED → eARC → eARC delay mode. Les vidéoprojecteurs ajoutent souvent leur propre latence de traitement.
Quel modèle possédez-vous ?
HDfury Arcana (18 Gbit/s). Le bon modèle pour la plupart des vidéoprojecteurs, qui ne dépassent pas la 4K60. Source vers HDMI IN, HDMI OUT vers le vidéoprojecteur, eARC OUT vers le système audio. La bande passante supplémentaire de l'Arcana 2 resterait inutilisée.
HDfury Arcana 2 VRR (40 Gbit/s). Choisissez-le si votre vidéoprojecteur est en 4K120, si une console exige la transmission du VRR, ou si vous voulez une seconde sortie en parallèle — un téléviseur dans la même pièce, un boîtier d'acquisition, ou un ampli plus ancien alimenté via HDMI COPY. La longueur de câble compte davantage avec un montage au plafond : passez à de l'actif ou de l'optique au-delà de 4 mètres.
Pourquoi les conseils habituels ne s'appliquent pas
Le montage eARC classique fait tout entrer dans le téléviseur et laisse celui-ci renvoyer le son vers la barre de son. Cela fonctionne parce que les téléviseurs possèdent une sortie ARC ou eARC.
À de très rares exceptions près, les vidéoprojecteurs n'en ont pas. Il n'y a aucune voie de retour à configurer, aucun réglage audio CEC à activer, et aucune mise à jour à venir n'en ajoutera. Quiconque vous invite à vérifier les réglages eARC de votre vidéoprojecteur décrit une fonction qu'il ne possède pas.
Le son ne peut donc pas revenir de l'écran. Il doit être prélevé en amont — et c'est un problème différent, et plus simple.
Le montage qui fonctionne
Placez l'extraction audio entre la source et le vidéoprojecteur. La source se raccorde au HDfury Arcana ; la sortie HDMI de l'Arcana achemine l'image vers le vidéoprojecteur ; sa sortie eARC achemine l'audio intégral directement vers la Sonos Arc, la Beam Gen 2 ou l'ampli.
Le vidéoprojecteur ne reçoit que l'image et ne touche jamais au son. Le système audio reçoit un son prélevé directement sur la source : le Dolby Atmos en TrueHD, le Dolby MAT Atmos, le DTS:X et le DTS-HD Master Audio restent donc intacts, dans la limite de ce que le système audio sait décoder.
C'est le montage pour lequel l'Arcana a été conçu, et c'est pourquoi les possesseurs de vidéoprojecteurs en constituent une large part des utilisateurs.
Quel modèle pour un vidéoprojecteur
La plupart des vidéoprojecteurs ne dépassent pas la 4K60 : le HDfury Arcana d'origine à 18 Gbit/s suffit alors, et la bande passante supplémentaire de l'Arcana 2 resterait inutilisée.
Choisissez l'Arcana 2 si vous alimentez un vidéoprojecteur 4K120, si une console exige la transmission du VRR, ou si vous voulez une seconde sortie — pour un téléviseur dans la même pièce, un boîtier d'acquisition, ou un ampli plus ancien alimenté via HDMI COPY.
La longueur de câble compte davantage avec un vidéoprojecteur qu'avec un téléviseur, car le trajet vers un support de plafond est généralement long. Gardez le cuivre court autant que possible ; pour les longues distances, utilisez un câble HDMI actif ou optique certifié pour la bande passante dont vous avez réellement besoin.
La synchronisation labiale dans une chaîne avec vidéoprojecteur
Prélever le son en amont de l'écran supprime le délai qu'aurait ajouté le traitement vidéo d'un téléviseur. Avec un vidéoprojecteur, la situation s'inverse : ces appareils ont souvent une latence de traitement notable, si bien que le son peut arriver avant l'image.
Les deux modèles disposent pour cela d'un retard eARC réglable de 0 à 255 ms. Commencez bas, augmentez progressivement, et jugez sur les dialogues plutôt que sur les effets. L'appareil ne peut que retarder un son en avance ; il ne peut pas avancer un son déjà en retard.
Et la sortie audio du vidéoprojecteur lui-même ?
Certains vidéoprojecteurs disposent d'une sortie analogique ou optique. Ni l'une ni l'autre ne transporte le Dolby Atmos en TrueHD : l'optique se limite aux formats compressés et l'analogique à la stéréo. Si l'Atmos est le but, ces sorties n'y mènent pas, quoi que laisse entendre la fiche technique en les présentant comme des sorties audio.
Questions fréquentes
Que faire si je possède un HDfury Arcana (18 Gbit/s) ?
Le bon modèle pour la plupart des vidéoprojecteurs, qui ne dépassent pas la 4K60. Source vers HDMI IN, HDMI OUT vers le vidéoprojecteur, eARC OUT vers le système audio. La bande passante supplémentaire de l'Arcana 2 resterait inutilisée.
Que faire si je possède un HDfury Arcana 2 VRR (40 Gbit/s) ?
Choisissez-le si votre vidéoprojecteur est en 4K120, si une console exige la transmission du VRR, ou si vous voulez une seconde sortie en parallèle — un téléviseur dans la même pièce, un boîtier d'acquisition, ou un ampli plus ancien alimenté via HDMI COPY. La longueur de câble compte davantage avec un montage au plafond : passez à de l'actif ou de l'optique au-delà de 4 mètres.
Les vidéoprojecteurs ont-ils l'eARC ?
Presque aucun. Il existe une poignée d'exceptions, mais en règle générale un vidéoprojecteur n'a aucune voie de retour audio : c'est pourquoi le son doit être prélevé en amont, et non récupéré depuis l'appareil.
Puis-je envoyer l'Atmos de Netflix vers une Sonos Arc avec un vidéoprojecteur ?
Oui, si l'application s'exécute sur une source externe comme une Apple TV ou un boîtier de streaming raccordé au HDfury Arcana. Les applications intégrées au vidéoprojecteur, lorsqu'elles existent, ne peuvent pas renvoyer de son.
De quel HDfury Arcana ai-je besoin pour un vidéoprojecteur 4K ?
Pour la 4K60, l'Arcana d'origine. Choisissez l'Arcana 2 pour un vidéoprojecteur 4K120, pour le VRR d'une console, ou si vous voulez une seconde sortie en parallèle.
Le son est légèrement en avance sur l'image. Peut-on y remédier ?
Oui. Les deux modèles proposent un retard eARC réglable de 0 à 255 ms. Les vidéoprojecteurs ajoutant souvent de la latence, un léger retard sur le son suffit généralement à tout remettre en phase.
À lire aussi
- Pas de Dolby Atmos sur une Sonos Arc ou Beam Gen 2
- Le son précède l'image
- De quel HDfury Arcana avez-vous besoin ?
Un HDfury Arcana ou un HDfury Arcana 2 résout-il ce problème ?
Pour un vidéoprojecteur 4K60, l'Arcana d'origine suffit. Choisissez l'Arcana 2 pour la 4K120, le VRR ou une seconde sortie.
Vérifié d'après les manuels officiels des HDfury Arcana et HDfury Arcana 2 et d'après les micrologiciels 0.88 et 0.25, août 2026.